Personajes

Personajes de la revistas don miki

Una de las principales novedades que se dieron entre los personajes de las revistas don miki es su nombre para lo cual adjunto un listado de los mismos y como se los conocia tanto en España y en toda sudamerica.

Tambien es importante recordar que en las publicaciones de las editoriales NOVARO, ZIG-ZAG, CINCO, entre algunas de las que editaron los comics de Disney, tuvieron la gentileza de usar en el mismo personaje el nombre tal como se lo conocia en toda sudamerica.

España Sudamerica

mickey ==> Raton mikey
pato donald ==> Pato Donald
tio gilito ==> Tio Rico
jovenes castores ==> Jovenes Castores
goofy ==> Tribilin
lobo feroz ==> Lobo Feroz
chip y chop ==> Chip y Dale
patomas ==> Patomas
Jorgito, juanito y jaimito ==> Hugo, Paco y Luis
Daisy ==> Daisy
Ungenio Tarconi ==> Giro Sintornilos o Ciro Sintornillos
los apanadores ==> Los chicos malos
moby duck ==> boty o moby Dick
super goofy ==> Super Tribi
Minnie ==> minnie
patoso ==> Patoso
dinamita Joe ==> Dinamita Joe
clarabella ==> Clarabella
morty y ferlie ==> Mortty y Ferlie
abuela pato ==> La abuela pato
magica ==> Bruja amelia
hermano oso ==> hermano oso

horacio ==> Horacio
lobito ==> Lobito
pete patapalo ==> Pete el negro
bambi ==> Bambi
tres cerditos ==> los tres cerditos
mighty knihgt ==> el caballero de la triste figura